Aug. 13th, 2014 02:38 pm
Туристы, не стреляйте в переводчика!
Вежливая женщина-переводчик Мария Павленко из полицейского участка в Паттайе (Таиланд) работает с русскими туристами, помогает им, когда случаются неприятности. Сегодня она не выдержала и написала вот такое обращение к нашим быдлогражданам:
Уважаемые россияне!
Прошу отметить, что я:
- Не являюсь сотрудником консульства/посольства РФ и не имею права давать личные контактные телефоны сотрудников
- Являюсь ассистентом полицейского участка, а не лично Вашим
- Не работаю в иммиграционной полиции и не могу детально разъяснить все проблемы с визами
- НЕ ОБЯЗАНА терпеть грубость и хамство со стороны задержанных/заявителей, а, наоборот, имею право отказаться переводить именно по этой причине
- Не испытываю сочувствия к потребителям наркотических веществ
- Не состою в обществе Красного Креста ("Дай позвонить/денег/сигарет/переведи по-быстрому и т.д.)
( ещё несколько ''не'', и без спасибо )
Уважаемые россияне!
Прошу отметить, что я:
- Не являюсь сотрудником консульства/посольства РФ и не имею права давать личные контактные телефоны сотрудников
- Являюсь ассистентом полицейского участка, а не лично Вашим
- Не работаю в иммиграционной полиции и не могу детально разъяснить все проблемы с визами
- НЕ ОБЯЗАНА терпеть грубость и хамство со стороны задержанных/заявителей, а, наоборот, имею право отказаться переводить именно по этой причине
- Не испытываю сочувствия к потребителям наркотических веществ
- Не состою в обществе Красного Креста ("Дай позвонить/денег/сигарет/переведи по-быстрому и т.д.)
( ещё несколько ''не'', и без спасибо )
Tags: