Как ваша речь убивает доверие к вам: Восемь плохих привычек

1. Клише. Это метафоры, которые используются так часто, что из них высосаны все соки. Например, в английском языке есть выражение «out-of-the-box thinking». В России говорят «нешаблонное мышление». Или английская идиома «hitting one out of the ballpark». В русском есть похожее по смыслу «попасть в яблочко». Клише не просто звучат банально, но и показывают ваше неуважение к слушателю. Иначе вы бы избегали этих нафталиновых фраз.

Как исправить: полностью откажитесь от метафор или используйте что-то свежее. Если совсем не можете без метафор, сделайте их менее «клишеобразными». Например, ( Read more... )

На закуску ― нашумевшая речь Джареда Лето, которую редакция Mercurynews.com посчитала одной из пяти лучших на церемонии «Оскар» 2014.

* Русско-московский разговорник для общения с 5 южными национальностями
* Смешной вавилонский разговорник для повышения мотивации. 86 фраз по 10 темам:
Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.- I do not need this, talk me out of it.
Не мешайте мне строить социализм. - Do not bother me I’m building socialism.

Вечерний юмор

( Read more... )