![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
В разгар украинского и крымского кризисов Владимир Путин вновь превратился в главного героя обложек мировых изданий. Я увидел в Forbes чудесную статью про эволюцию образа Путина в западной прессе - и делюсь с вами!
Журнал Newsweek, 01.08.2014, так обозначил свою главную тему номера: «Закулисье путинского двора: личные привычки диктатора наших дней». Это своего рода портрет российского лидера, составленный журналистом Беном Джуда на основе взятых за несколько лет интервью, использованных для книги «Хрупкая империя: как Россия полюбила и разлюбила Владимира Путина» (Fragile Empire: How Russia Fell in and Out of Love with Vladimir Putin).
«Он выглядит бесстрастным, как будто его ничего по-настоящему не волнует, — вспоминает переводчик. – Как будто, он с трудом понимает, что происходит вокруг. Как будто его не очень заботят все эти люди. Как будто он утомлен… Он так долго был иконой, что не привык к тому, чтобы кто-то проникал в его мир. Он не привык к тому, чтобы что-то не контролировалось им полностью. Он изолирован, загнан в западню».
«Рядом с ним возникает впечатление, что он был бы счастлив уйти. Но он знает, что он сможет править Россией только на феодальный манер. И в тот момент, когда его хватка ослабнет, все начнет рушиться, а он отправится за решетку. А Москва будет гореть, как Киев».
( Десять удивительных портретов президента! )
Вынес в пост несколько самых ярких обложек. Посмотреть все 33 обложки можно в статье Forbes! Какая вас зацепила больше всего?
Журнал Newsweek, 01.08.2014, так обозначил свою главную тему номера: «Закулисье путинского двора: личные привычки диктатора наших дней». Это своего рода портрет российского лидера, составленный журналистом Беном Джуда на основе взятых за несколько лет интервью, использованных для книги «Хрупкая империя: как Россия полюбила и разлюбила Владимира Путина» (Fragile Empire: How Russia Fell in and Out of Love with Vladimir Putin).
«Он выглядит бесстрастным, как будто его ничего по-настоящему не волнует, — вспоминает переводчик. – Как будто, он с трудом понимает, что происходит вокруг. Как будто его не очень заботят все эти люди. Как будто он утомлен… Он так долго был иконой, что не привык к тому, чтобы кто-то проникал в его мир. Он не привык к тому, чтобы что-то не контролировалось им полностью. Он изолирован, загнан в западню».
«Рядом с ним возникает впечатление, что он был бы счастлив уйти. Но он знает, что он сможет править Россией только на феодальный манер. И в тот момент, когда его хватка ослабнет, все начнет рушиться, а он отправится за решетку. А Москва будет гореть, как Киев».
( Десять удивительных портретов президента! )
Вынес в пост несколько самых ярких обложек. Посмотреть все 33 обложки можно в статье Forbes! Какая вас зацепила больше всего?
